Sras e Srs Corredores da Paz!

Acima está o relatório geral da corrida.

Agradecemos pela participação, esforço e alegria de todos os corredores.

O evento foi realizado com sucesso pela participação de vocês. Obrigado!

신사 숙녀 여러분 평화 주자 여러분!

위에 전체 레이스 보고서가 있습니다.

참가자 여러분의 참여와 노력, 기쁨에 감사드립니다.

여러분의 참여로 이벤트가 성황리에 진행되었습니다 감사합니다!

35 PRÊMIOS PARA OS MELHORES CORREDORES DA CORRIDA DA PAZ

Sras e Srs Corredores da Paz!
PUAC Brasil, Academia Liberdade e Comissão Organizadora apresenta Premiações Especiais para os vencedores da Corrida da Paz.
O KIT Especial de K-Food serão premiados para GERAIS e CATEGORIAS de Feminino e Masculino.
Preparamos com muito carinho os KITS e temos certeza de que ficarão muitos felizes ao recebe-los.

Esperamos que todos os participantes tenham ótima Corrida da Paz no dia 18 de junho!

평화통일 마라톤 대회 최고의 러너를 위한 35개의 상

신사 숙녀 평화 주자 여러분! PUAC Brasil, Academia Liberdade 및 조직위원회는 평화통일마라톤 대회 우승자에게 특별상을 수여합니다. K-Food Special KIT는 일반과 부문, 여성 및 남성에게 수여됩니다. 애정 어린 마음으로 준비한 KITS를 받으시면 매우 기뻐하실 것입니다.

모든 참가자가 6월 18일에 멋진 평화 달리기를 하길 바랍니다!

Estamos anunciando a lista final dos participantes da Corrida da Paz.

A fim de minimizar a agitação e importar com a segurança dos participantes, dividimos em 5 grupos e a corrida-caminhada iniciam por grupo na ordem.

A pedido da prefeitura, o horário da Corrida da Paz foi ajustado para as 7h do dia 18.

Os participantes da Corrida e Caminhada da Paz precisam receber seu KIT das 11:00 às 16:00 do dia 10 de junho na feira do Bom Retiro, nos postos designados para cada grupo.

평화통일 마라톤 최종 참가자 명단을 공지합니다.
참가자들의 안전과 번잡함을 최소화하기 위하여 5개 그룹으로 나누어 달리기-도보를 그룹별 순서대로 출발 합니다.
시정부 관계 기관의 요청으로 18일 오전  7시로 평화통일 마라톤대회 시간이 조절됐습니다.
평화통일 달리기-도보 참가자들의  KIT는 6월10일 11시부터 16시까지 봉헤찌로 주말장터내, 그룹별로 지정됀 정소 에서 받으십시요.

COMUNICADO DE INDEFERIMENTO DE INSCRIÇÃO

MOTIVO – LIMITE DE ATLETAS (1.000)

– CORRIDA DA PAZ

Olá amigos, atletas, corredores e participantes da Caminhada da Paz!

A PUAC e o Clube Desportivo Liberdade agradecemos a todos os candidatos inscritos.  Foram quase 11 (onze) mil inscritos na Corrida da Paz, 60 anos de Imigração Coreana no Brasil.

Ficamos surpresos e muito agradecidos pela grande demanda, mas por motivo estruturais, segurança e órgãos regulatórios administrativos junto aos órgãos públicos, nos termos do artigo 9º do regulamento, a sua inscrição infelizmente foi indeferida por excesso de inscrição (1.000) atletas.

“Artigo 9. As inscrições serão encerradas dia 31 de maio, ou em data anterior a esta, caso seja atingido o limite de atletas definido para cada corrida. (1000 atletas)”. 

Mas informamos que eventos em Comemoração dos 60 anos de Imigração dos Coreanos no Brasil não param por aqui e você será sempre muito bem-vindo nas próximas corridas!.

Agradecemos o engajamento cultural Coreana e o interesse pelo evento de Pacificação na Península da Coreia, Brasil e do mundo.

Obrigado! Kamsa-hapnida!

Corrida da Paz - 60 anos de Imigração Coreano no Brasil

'한반도평화통일마라톤'

Inscrição Gratuita para primeiros 1000 corredores.
Vamos cuidar e conhecer Bom Retiro, ainda ganhar Kit de Corrida e medalhas.

Verifique o regulamento da corrida.